Mat og tradisjon · Oppskrift
Lapskaus: brun og lys lapskaus – oppskrifter og forskjeller
Kort svar
Brun lapskaus lages av storfekjøtt i terninger som brunes før det kokes mørt i rundt 1,5 timer, mens lys lapskaus lages av svinekjøtt eller lettsaltet flesk som kokes direkte i vann i rundt 45 minutter. I begge koker du poteter, gulrot og kålrot i terninger med til slutt, til gryten er tykk. Lapskaus serveres gjerne med flatbrød.
Hopp til oppskriften ↓Innhold på siden
Lapskaus er terninger av kjøtt, poteter og rotgrønnsaker kokt sammen til en tykk gryte. Retten finnes i to hovedutgaver: brun lapskaus med brunet storfekjøtt og lys lapskaus med kokt svinekjøtt eller flesk. Begge er gammel sjømannsmat som ble hverdagsmiddag i hele landet.
Oppskrift
Brun lapskaus
Ingredienser
Kjøtt og kraft
Grønnsaker
Slik gjør du
- Skjær kjøttet i terninger på 2–3 cm og brun dem i smør i en varm panne, litt om gangen.
- Ha kjøttet over i en gryte, tilsett vann og buljong og kok opp. Skum.
- La kjøttet småkoke under lokk i ca. 1,5 timer, til det er mørt.
- Skrell poteter, gulrøtter, kålrot og pastinakk og skjær dem i terninger på ca. 1,5 cm.
- Ha grønnsakene i gryten, slik at kraften nesten dekker dem, og kok i ca. 15 minutter til de er møre.
- Tilsett purre i skiver de siste minuttene. Mos noen potetbiter mot kanten hvis du vil ha lapskausen tykkere.
- Smak til med salt og pepper, og server med flatbrød eller grovt brød.
Brun lapskaus kan også lages med lam, sau eller elg. Kjøtt av vilt kan trenge lengre koketid.
Brun og lys lapskaus: forskjellen
Forskjellen ligger i kjøttet og i hvordan det behandles. Til brun lapskaus brunes kjøttet før det kokes, og Store norske leksikon nevner at kraften blir mørkere også når kjøttbeina brunes først. Til lys lapskaus kokes kjøttet direkte i vann, ofte lettsaltet svinekjøtt eller flesk.
| Brun lapskaus | Lys lapskaus | |
|---|---|---|
| Kjøtt | Storfe (høyrygg, bog), sau, lam eller elg | Svinekjøtt, lettsaltet flesk, svineknoke, rester av saltet kjøtt |
| Teknikk | Kjøttet brunes i smør før koking | Kjøttet kokes direkte i vann |
| Kraft | Mørk, kraftig | Lys, mild og ofte litt salt |
| Koketid kjøtt | Ca. 1,5 timer | Ca. 45 minutter |
| Status før | Regnet som den «finere» varianten | Billigere hverdagsmat, også laget med lite eller uten kjøtt |
Lys lapskaus: mengder og fremgangsmåte
Oppskriftskortet viser den brune varianten. Matprats lyse lapskaus til fire bruker 600 g lettsaltet svinekjøtt eller sideflesk uten svor i terninger, 7 dl vann eller kraft, 800 g poteter, 200 g kålrot, 200 g gulrot, 100 g sellerirot og en halv purre.
- Legg kjøttet i en gryte, dekk med vann og kok opp. Skum godt.
- La kjøttet småkoke i rundt 45 minutter, til det begynner å bli mørt.
- Tilsett poteter og grønnsaker i terninger, og kok videre i rundt 20 minutter til alt er mørt.
- Smak til med pepper og eventuelt salt, og strø over hakket persille.
Rester av saltet eller røkt kjøtt egner seg godt. Også rester av pinnekjøtt eller kjøtt fra en kokt svineknoke kan brukes. Vent med å salte til slutt, siden saltet kjøtt gir mye salt til kraften.
Slik blir lapskausen tykk
Lapskaus skal være tykkere enn en suppe. Ifølge Store norske leksikon jevnes kraften enten med mel eller med moste poteter. Den enkleste måten er å la noen av potetterningene koke helt ut, eller å mose en håndfull mot kanten av gryten mot slutten av koketiden.
Tips
Skjær poteter og grønnsaker i like store terninger, rundt 1,5 cm. Da blir alt mørt samtidig. Purren tåler minst koking og legges i de siste minuttene.
Hvilket kjøtt passer i lapskaus?
Lapskaus er laget for å utnytte rimelige stykker og rester. Til brun lapskaus egner kokekjøtt av storfe seg best, for eksempel høyrygg eller bog, som blir mørt etter lang koking. Store norske leksikon nevner også sau, lam og vilt som elg. Til lys lapskaus brukes svinekjøtt, flesk og svineknoke, men også rester av svinestek eller koteletter. Kjøttet kan være kokt eller stekt, så lenge det skjæres i terninger.
Historien: fra «lobscouse» til middagsgryte
Navnet er eldre enn retten slik vi kjenner den i Norge. I en engelsk ordbok fra 1795 står «lobs-couse», som kan oversettes med «klumpete rett». Ifølge Store norske leksikon ble lapskaus trolig til på begynnelsen av 1800-tallet i skandinaviske havnebyer, samtidig som poteten ble vanlig i Norge. Retten var billig og mettende mat for sjøfolk.
Varianter av samme rett og navn finnes i flere land. Danskene har skipperlabskovs, nordtyskerne Labskaus, og i Liverpool ble «scouse» så populært at byens innbyggere fikk kallenavnet «scousers». I Brooklyn i New York, der mange norske sjøfolk slo seg ned, fikk en gate i det norske strøket kallenavnet «Lapskaus Boulevard».
Les mer om lapskausens historie hos Store norske leksikon.
Tilbehør og beslektede retter
Lapskaus serveres tradisjonelt med flatbrød eller grovt brød og smør. Retten tåler godt å varmes opp og blir gjerne bedre dagen etter. Lapskaus er i slekt med andre kokte gryteretter i norsk tradisjonsmat, som fårikål og trøndersk sodd, og med raspeballer deler den forkjærligheten for poteter, kålrot og saltet kjøtt.
Spørsmål og svar
Hvorfor heter det lapskaus?
Ordet kommer trolig fra engelsk sjømannsspråk. I en engelsk ordbok fra 1795 står «lobs-couse», som kan bety en klumpete rett. Det kan ha vært en forvanskning av «lob's course», et måltid for kraftkarer. Ordet spredte seg med sjøfolk til havnebyer i Skandinavia, Nord-Tyskland og Storbritannia, der retten fikk navn som labskovs, Labskaus og scouse.
Kan lapskaus fryses?
Ja, men potetene blir litt melne og kan falle mer fra hverandre etter frysing. Avkjøl lapskausen raskt, frys den i porsjonsbokser og tin den i kjøleskapet før du varmer den opp på svak varme med litt vann. Vil du fryse store mengder, kan du koke lapskausen med litt færre poteter og tilsette ferske når du varmer opp.
Hva er forskjellen på lapskaus og suppe?
Lapskaus er jevnet og tykk, mens en suppe har mye tynnere kraft. Store norske leksikon beskriver lapskaus som en gryterett der kraften jevnes med mel eller moste poteter, slik at den blir en tykk sammenkokt rett. Mange lar noen av potetbitene koke helt ut for å få den riktige konsistensen uten å bruke mel.
Kan jeg bruke kjøttdeig i lapskaus?
Det finnes hverdagsversjoner med kjøttdeig eller pølser, men de er ikke tradisjonell lapskaus. Det klassiske er kjøtt i terninger som kokes mørt i kraften og gir smak til gryten. Har du dårlig tid, er rester av steik, kokt kjøtt eller saltet kjøtt et bedre valg, siden de allerede er møre og bare trenger å varmes med grønnsakene.
Kilder
- lapskaus – Store norske leksikon
- lapskaus – Lille norske leksikon
- Hjemmelaget brun lapskaus – Matprat
- Lys lapskaus – Matprat
- Svinegod lapskaus – Tine
- Lapskaus – WikiStrinda (Strinda historielag)
Mer om mat og tradisjon
Fårikål: oppskrift, koketid og mengde per person
Fårikål trenger bare kjøtt, kål, pepper, salt og vann. Her er mengdene per person, koketiden for lam og sau og historien bak nasjonalretten.
Kjøttkaker i brun saus: oppskrift som hos bestemor
Saftige kjøttkaker i brun saus fra bunnen, med farse som binder, saus uten klumper og forskjellen på kjøttkaker og karbonader.
Smalahove: tradisjonen fra Voss og hvordan den spises
Svidd, saltet og røykt sauehode med poteter og kålrotstappe: tradisjonen fra Voss, tilberedningen og rekkefølgen når du spiser.
Sodd: trøndersodd med kjøttboller
Trøndersodd er klar kjøttkraft med kjøtt og myke soddboller, servert i bryllup, dåp og konfirmasjon. Her er oppskriften og tradisjonen.
Raspeballer, komle, kumle eller klubb? Navnene og oppskriften
Det som er raspeball i Bergen, er komle på Jæren, kompe på Sørlandet og klubb i Trøndelag. Her er navnene, oppskriften og tilbehøret.
Pinnekjøtt: utvanning, damping og mengde per person
Mengde per person, utvanning, damping på pinner eller rist og en tidsplan bakover fra servering – alt du trenger for pinnekjøtt på julaften.